Cascada - Hurricane [testo e traduzione]

Hurricane - Uragano

We where laying on the whitest sand,
Oh sun above seem to fall in land.
It seems like you and me could wait forever.
Oh put the cloud strolled in and the sky got dark then it kinda seemed the wind picked up.
A cold wind was coming time to run now or never more.

So come out of the storm why don't you babe.
Tell me that you love me that you're love won't change.
Cause the wind is blowing out gonna turn to a hurricane.
So come into my heart why don't you babe.
Show me what you've got if you need me today.
Cause the wind is coming out gonna turn into a hurricane.

You have 5 seconds to terminate this tape
5, 4, 3, 2, 1

So we took heaven from the pouring rain in an old broken down forgotten place
Upon high ground where the flood wouldn't drown us.
Oh the night was long, the wind was cold.
On your shoulder at the storm above
We were waiting for morning to make or get away

So come out of the storm why don't you babe.
Tell me that you love me.
That you're love won't change.
Cause the wind is blowing out gonna turn to a hurricane.
So come into my heart why don't you babe.
Show me what you've got if you need me today.
Cause the wind is coming out gonna blow into a hurricane.


Giacevamo sulla sabbia più bianca,
Oh, lassù il sole sembra cadere al suolo.
Sembra che io e te potremmo aspettare per sempre.
Oh, hai messo dentro le nuvole in giro e il cielo è diventato scuro, poi è sembratoche il vento si raccogliesse.
Un vento freddo stava arrivando, è tempo di correre ora o mai più.

Allora esci fuori dalla tempesta, perché no, piccolo?
Dimmi che mi ami, che il tuo amore non cambierà.
Perché il vento soffia forte, sta per diventare un uragano.
Allora entra nel mio cuore, perché no, piccolo?
Fammi vedere ciò che hai se hai bisogno di me oggi.
Perché il vento soffia forte, sta per diventare un uragano.

Hai 5 secondi per finire questo nastro
5, 4, 3, 2, 1

Così abbiamo portato il paradiso dalla pioggia che cade in un vecchio abbattuto luogo dimenticato,
Sopra un terreno rialzato dove le inondazioni non ci affogheranno.
Oh, la notte era lunga, il vento era freddo.
Sulle tue spalle, nella tempesta laggiù,
Aspettavamo la mattina per farcela o andare via.

Allora esci fuori dalla tempesta, perché no, piccolo?
Dimmi che mi ami, che il tuo amore non cambierà.
Perché il vento soffia forte, sta per diventare un uragano.
Allora entra nel mio cuore, perché no, piccolo?
Fammi vedere ciò che hai se hai bisogno di me oggi.
Perché il vento soffia forte, sta per diventare un uragano.

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP