Cascada - Truly Madly Deeply (traduzione)

Truly Madly Deeply - Davvero follemente profondamente

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I love you more with every breath
Truly, madly, deeply, do..

I will be strong
I will be faithful
Because I am counting on a new beginning
A reason for living
A deeper meaning

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining brightly in the velvet sky
I'll make a wish send it to heaven
Then make you wanna cry
The tears of joy for all the pleasure and the certainty
That we're surrounded by the comfort and protection
Of the highest power
In the lonely hours

The tears devour you

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

Oh, can't you see it baby?
Don't have to close your eyes
'cause it's standing right before you
All that you need will surely come

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need
I love you more with every breath
Truly, madly, deeply, do..

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

(I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me)

I wanna stand with you on a mountain


Sarò il tuo sogno
Sarò il tuo desiderio
Sarò la tua fantasia
Sarò la tua speranza
Sarò il tuo amore
Sarò tutto ciò che ti serve.
Ti amo di più ad ogni respiro
Davvero, follemente, profondamente, ti amo...

Sarò forte
Sarò fedele
Perché sto contanto su di un nuovo inizio
Una ragione per vivere
Un significato più profondo

Voglio essere con te su una montagna
Voglio bagnarmi con te nel mare
Voglio giaciere così per sempre
Fino a quando il cielo non mi cadrà addosso

E quando le stelle brilleranno lucenti nel cielo vellutato
Esprimerò un desiderio, lo spediro in cielo
Poi ti farò venire voglia di piangere
Le lacrime di gioia per tutto il piaciere e per la certezza
Che siamo circondati dal conforto e dalla protezione
Del potere più alto
Nelle ore più solitarie
Le lacrime ti divorano

Voglio essere con te su una montagna
Voglio bagnarmi con te nel mare
Voglio giaciere così per sempre
Fino a quando il cielo non mi cadrà addosso

Oh, non lo vedi, piccolo?
Non devi chiudere gli occhi
Perché è proprio di fronte a te
Tutto ciò che ti serve di certo arriverà

Sarò il tuo sogno
Sarò il tuo desiderio
Sarò la tua fantasia
Sarò la tua speranza
Sarò il tuo amore
Sarò tutto ciò che ti serve.
Ti amo di più ad ogni respiro
Davvero, follemente, profondamente, ti amo...

Voglio essere con te su una montagna
Voglio bagnarmi con te nel mare
Voglio giaciere così per sempre
Fino a quando il cielo non mi cadrà addosso

Voglio essere con te su una montagna
Voglio bagnarmi con te nel mare
Voglio giaciere così per sempre
Fino a quando il cielo non mi cadrà addosso

(Voglio essere con te su una montagna
Voglio bagnarmi con te nel mare
Voglio giaciere così per sempre
Fino a quando il cielo non mi cadrà addosso)

Voglio essere con te su una montagna

6 commenti:

Anonimo ha detto...

questa canzone è fantastica!!

lene97 ha detto...

canzone stupenda ma cascada mi ha deluso alla canzone "fever"non è da lei

annalucia ha detto...

canzone meravigliosa mi ha fatto sognare complimenti a chi ha scritto il testo e la traduzione è fatta molto bene

TraductionProduction ha detto...

L) Grazie mille!

Anonimo ha detto...

bellissima canzone

Lioness Jackson96 ha detto...

La dedico al mio amore della mia vita:P:P:P

Posta un commento