Delain - Lost [testo e traduzione]

Lost - Persi

It seems we have lost
Lay down your arrows
It won't cause flaming hearts
It seems we have lost
We keep on running in different directions

Never again
The way you're turning all my wrongs to right
Never again
This one you can't deny
Never again
I wanted to reveal a softer side
Never again
Forgive me if I tried to do what's right

I was only holding on
To everything we had so far
Thought I was ready but
I can't and I'm not
I was only holding on
To everything we had so far
Thought I was ready but
Now it seems, yes now it seems

It seems we have lost
Lay down your arrows
It won't cause flaming hearts
It seems we have lost
Forget about your pride
Forger everything
Everything you're taught

The way you're turning all my wrongs to right
Never again
This one you can't deny
Never again
I wanted to reveal a softer side
Never again
Forgive me if I tried to do what's right

I was only holding on
To everything we had so far
Thought I was ready but
Now it seems, yes now it seems...


Sembra che ci siamo persi
Deponi le tue frecce
Non farà incendiare dei cuori
Sembra che ci siamo persi
Continuiamo a correre in direzioni diverse

Mai più
Il modo in cui stai rendendo tutti i miei misfatti in buone azioni
Mai più
Questo non puoi negarlo
Mai più
Volevo mostrare un lato più dolce
Mai più
Perdonami se ho provato a fare ciò che è giusto

Mi stavo solo aggrappando
A tutto ciò che avevamo avuto sin lì
Pensavo di essere pronta, ma
Non posso e non lo sono
Mi stavo solo aggrappando
A tutto ciò che avevamo avuto sin lì
Pensavo di essere pronta, ma
Non posso e non lo sono

Sembra che ci siamo persi
Deponi le tue frecce
Non farà incendiare dei cuori
Sembra che ci siamo persi
Dimenticati del tuo orgoglio
Dimenticati di tutto
Di tutto ciò che ti è stato insegnato

Il modo in cui stai rendendo tutti i miei misfatti in buone azioni
Mai più
Questo non puoi negarlo
Mai più
Volevo mostrare un lato più dolce
Mai più
Perdonami se ho provato a fare ciò che è giusto

Mi stavo solo aggrappando
A tutto ciò che avevamo avuto sin lì
Pensavo di essere pronta, ma
Ora sembra che lo sia, sì, ora lo sembra...

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP