Cascada - I Will Believe It [testo e traduzione]

I Will Beliave It - Ci crederò

It's over boy
Everyone can tell
No need to hide it from your friends

It's sad, but it's true
You've got your self to blame
And you (and you)
Will never understand
Don't try to talk me into it again

I will believe it when I see it
With my own eyes no more lies
I will believe it when I receive
The love that makes me feel alive
I will believe it when I see it
With my own eyes no more lies
I will believe it, that I can feel your love
So now I realize this is goodbye

Let's face it boy
It wasn't meant to be
You and me
Don't you understand
Don't try to talk me into it again

I will believe it when I see it
With my own eyes no more lies
I will believe it when I receive
The love that makes me feel alive
I will believe it when I see it
With my own eyes no more lies
I will believe it, that I can feel your love
So now I realize this is goodbye

This is goodbye
This is goodbye


E' finita, ragazzo
Tutti possono dirlo
Non c'è bisogno di nasconderlo ai tuoi amici

E' triste, ma è la verità
Devi dare la colpa a te stesso
E tu (e tu)
Non capirai mai
Non provare a convincermi di nuovo

Ci crederò quando lo vedrò
Con i miei occhi, basta bugie
Ci crederò quando riceverò
L'amore che mi fa sentire viva
Ci crederò quando lo vedrò
Con i miei occhi, basta bugie
Ci crederò, che posso sentire il tuo amore
Così ora capisco che questo è un addio

Affrontiamo la realtà, ragazzo
Non poteva funzionare
Me e te
Non capisci?
Non provare a convincermi di nuovo

Ci crederò quando lo vedrò
Con i miei occhi, basta bugie
Ci crederò quando riceverò
L'amore che mi fa sentire viva
Ci crederò quando lo vedrò
Con i miei occhi, basta bugie
Ci crederò, che posso sentire il tuo amore
Così ora capisco che questo è un addio

Questo è un addio
Questo è un addio

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP