Cascada - Love Again (traduzione)

Love Again - Amore di nuovo

I can see it in your eyes
No more tears, no alibies
I'm still in love with you
There's so much I gotta show
I will never let you go
But still i know for sure
Come take me by the hand
This summer never ends

And I wanna know
Could you believe in love again
Please tell me now it's not the end
Cause this i promise you so true
This summer belongs to you
Could you believe in love again
How can I make you understand
But this i promise you so true
This summer belongs to you

This summer belongs to you

Would you catch me if i fall
Crash and burn and lose it all
Tell me what to do
Cause i need you night and day
Will you ever run away
Just one more thing to say
Come take me by the hand
This summer never ends

And I wanna know
Could you believe in love again
Please tell me now it's not the end
Cause this i promise you so true
This summer belongs to you
Could you believe in love again
How can i make you understand
But this i promise you so true
This summer belongs to you

This summer belongs to you


Posso vederlo nei tuoi occhi
Niente più lacrime, niente più scuse
Io ti amo ancora
C'è così tanto che ti mostrerò
Non ti lascerò mai andare
Ma lo so ancora per certo;
Vieni a prendermi per mano,
Questa estate non finirà mai

E voglio sapere
Potresti credere nell'amore di nuovo?
Per favore, dimmi ora che non è la fine
Perché ti prometto che questo è così vero
Questa estate appartiene a te
Potresti credere nell'amore di nuovo?
Come posso farti capire?
Ma ti prometto che questo è così vero
Questa estate appartiene a te

Questa estate appartiene a te

Mi afferreresti se io cadessi,
Mi schiantassi e bruciassi e perdessi tutto?
Dimmi cosa fare
Perché ho bisogno di te notte e giorno
Scapperai mai via?
Solo un'altra cosa da dire:
Vieni a prendere per mano
Questa estate non finirà mai

E voglio sapere
Potresti credere nell'amore di nuovo?
Per favore, dimmi ora che non è la fine
Perché ti prometto che questo è così vero
Questa estate appartiene a te
Potresti credere nell'amore di nuovo?
Come posso farti capire?
Ma ti prometto che questo è così vero
Questa estate appartiene a te

Questa estate appartiene a te

1 commenti:

Anonimo ha detto...

si molto bella,,, traduzione perfetta (o quasi) 10 e lode,,, :))

Posta un commento