Cascada - I Can't Stand It [testo e traduzione]

I Can't Stand It - Non posso sopportarlo

I'm just a girl
I'm innocent, come take my hand
I'll show you the world of my own

You're just a boy
Who makes me weak, who takes my sleep
I need you to dance the night away

I can't stand it anymore now baby
The music makes me feel so crazy
So come on and take my hand
I'll show you the way to dance
And again and again
I need that feeling
Cos' baby I know I'm not dreamin'
So come on and take my hand
And I'll show you promised land

I can dance

I'm just a girl
I'm innocent, come take my hand
I'll show you the world of my own

You're just a boy
Who makes me weak, who takes my sleep
I need you to dance the night away

I can't stand it anymore now baby
The music makes me feel so crazy
So come on and take my hand
I'll show you the way to dance
And again and again
I need that feeling
Cos' baby I know I'm not dreamin'
So come on and take my hand
And I'll show you promised land


Sono solo una ragazza
Sono innocente, vieni a prendermi per mano
Ti farò vedere il mio mondo

Tu sei solo un ragazzo
Che mi rende debole, che mi prende il sonno
Ho bisogno di te per far trascorrere la notte ballando

Non posso più sopportarlo; ora, piccolo,
La musica mi fa diventare pazza
Quindi vieni e prendimi la mano
Ti farò vedere come si balla
E ancora e ancora
Ho bisogno di quella sensazione
Perché, piccolo, so che non sto sognando
Quindi vieni e prendimi la mano
E ti farò vedere la terra promessa

Posso ballare

Sono solo una ragazza
Sono innocente, vieni a prendermi per mano
Ti farò vedere il mio mondo

Tu sei solo un ragazzo
Che mi rende debole, che mi prende il sonno
Ho bisogno di te per far trascorrere la notte ballando

Non posso più sopportarlo; ora, piccolo,
La musica mi fa diventare pazza
Quindi vieni e prendimi la mano
Ti farò vedere come si balla
E ancora e ancora
Ho bisogno di quella sensazione
Perché, piccolo, so che non sto sognando
Quindi vieni e prendimi la mano
E ti farò vedere la terra promessa

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP