Delain - Virtue And Vice [testo e traduzione]

Virtue And Vice - Virtù e vizio

Whatever the prophecy...
Whatever prosperity...

Heaven denied us it's kingdom
Tell me where we've gone wrong
Oh, fortitude, I do like you
But I only speak when spoken to
Heaven forgive, the mess I'm in
Temperance, why do I cast
Your prudence to the wind?

Whatever the prophecy
Let it be, Let it be
We'll live all there is to live
Be it pleasure, be it sorrow
Whatever prosperity
Lies in me, lies in me
I'll be all that I can be
My forever starts tomorrow

I am a nightmare haunting you
I steal away your sleep
A poison running through your veins
A wound, that always bleeds

Call it love, call it lust
Luxuria, my enemy,
You get the best of me

Whatever the prophecy
Let it be, Let it be
We'll live all there is to live
Be it pleasure, be it sorrow
Whatever prosperity
Lies in me, lies in me
I'll be all that I can be
My forever starts tomorrow

Whatever the prophecy
Let it be, Let it be
We'll live all there is to live
Be it pleasure, be it sorrow
Whatever prosperity
Lies in me, lies in me
I'll be all that I can be
My forever starts tomorrow


Qualunque sia la profezia...
Qualunque prosperità...

Il paradiso ci ha negato il suo regno
Dimmi dove abbiamo sbagliato
Oh, forza d'animo, tu mi piace
Ma io parlo solo quando mi si parla
Il cielo mi perdoni per la confusione in cui sono
Temperanza, perché getto
La tua prudenza al vento?

Qualunque sia la profezia
E così sia, e così sia
Vivremo tutto ciò che c'è da vivere
Venga il piaciere, venga il dolore
Qualunque prosperità
Giace in me, biace in me
Sarò tutto ciò che posso essere
Il mio per sempre comincia domani

Io sono un incubo che ti ossessiona
Ti rubo il sonno
Un veleno che ti corre nelle vene
Una ferita che sanguina sempre

Chiamalo amore, chiamalo lussuria
Lussuria, nemico mio,
Tu prendi il meglio di me

Qualunque sia la profezia
E così sia, e così sia
Vivremo tutto ciò che c'è da vivere
Venga il piaciere, venga il dolore
Qualunque prosperità
Giace in me, biace in me
Sarò tutto ciò che posso essere
Il mio per sempre comincia domani

Qualunque sia la profezia
E così sia, e così sia
Vivremo tutto ciò che c'è da vivere
Venga il piaciere, venga il dolore
Qualunque prosperità
Giace in me, biace in me
Sarò tutto ciò che posso essere
Il mio per sempre comincia domani

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP