Delain - Sleepwalker's Dream [testo e traduzione]

Sleepwalker's Dream - Il sogno del sonnambulo

Close your eyes
For the night is falling
Fear no dark for it's warm and safe
And looks familiar as it comes approaching
Come with me and I will take you

A world beyond your sleep
Beyond what's real
In safety, a hidden sphere
Away from our daily reality
Truth lies out there
The truth lies out there

As the innocent lay their heads down
As the night chants its luring call
Cross the borders of sense and foresight
Come with me and I will take you
You don't have to be afraid

A tear is only water
A sigh is only air
Whenever you feel haunted
The truth lies out there
The truth lies out there

A world beyond your sleep
Beyond what's real
In safety, a hidden sphere
Away from our daily reality
Truth lies out there
The truth lies out there


Chiudi gli occhi
Poiché la notte sta calando
Non temere il buio poiché è tiepido e sicuro
E ha un aspetto familiare mentre si sta avvicinando
Vieni con me e ti ci porterò

Un mondo oltre il sonno
Oltre ciò che è reale
In sicurezza, una sfera nascosta
Lontana dalla nostra realtà quotidiana
La verità si trova là fuori
La verità si trova là fuori

Mentre chi è innocente appoggia la testa
Mentre la notte canta il suo richiamo allettante
Attraversa i confini tra senso e preveggenza
Vieni con me è ti porterò
Non devi avere paura

Una lacrima è solo acqua
Un sospiro è solo aria
Per quanto tu ti senta tormentato
La verità si trova là fuori
La verità si trova là fuori

Un mondo oltre il sonno
Oltre ciò che è reale
In sicurezza, una sfera nascosta
Lontana dalla nostra realtà quotidiana
La verità si trova là fuori
La verità si trova là fuori

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP