Cascada - Love U Promised [testo e traduzione]

Love U Promised - L'amore ke ai promesso

If i can only see
That your love for me is not forever
Then i will always be free
From these chains of love you bind me to
Oh baby baby please
Wont you save your kisses for another
Cuz i won't be a fool
For the love you promise
But won't deliver

I'm just a simple girl
Who is hooked to your sweet charm
But the love you promise will never be here in my arms

Oh baby baby please
Wont you leave me all alone now honey
Here's my one last kiss
If you can't make up your mind now it's good bye

I'm just a simple girl
Who is hooked to your sweet charm
But the love you promise will never be here in my arms

Four three two one


Se solo potessi vedere
Che il tuo amore per me non durerà per sempre
Allora sarei libera per sempre
Da queste catene d'amore a cui mi leghi
Oh, piccolo, piccolo, per favore
Potresti risparmiare i tuoi baci per un'altra?
Perché non sarò una sciocca
Per l'amore che prometti
Ma non partirò

Sono solo una ragazza semplice
Che è presa all'amo dal tuo dolce fascino
Ma l'amore che prometti non sarà mai qui tra mie braccia

Oh, piccolo, piccolo, per favore
Potresti lasciarmi tutta sola adesso, tesoro?
Ecco il mio ultimo bacio
Se non riesci a deciderti adesso questo è un addio

Sono solo una ragazza semplice
Che è presa all'amo dal tuo dolce fascino
Ma l'amore che prometti non sarà mai qui tra mie braccia

Quattro, tre, due, uno

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP