Cascada - Wouldn't It Be Good [testo e traduzione]

Wouldn't It Be Good - Non sarebbe bello...?

Remember the day
There was a sign
It was the time
To take me away to your arms

I heard your voice you called my name
A single touch
Would stop my pain
I feel like you in everything i do

Wouldn't it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away

Wouldn't it be good to be on your side
Grass is always greener over there
Wouldn't it be good if we could live without a care

The times passing by
I feel like you
I always do
You're my place to hide
I don't know why
Still hear your voice
Still feel the same
Single kiss can stop the rain
So close to you in everything I do

Wouldn't it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away

Wouldn't it be good to be on your side
Grass is always greener over there
Wouldn't it be good if we could live without a care

Wouldn't it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away


Ricordo il giorno
In cui ci fu un segno
Era il momento
Di spingermi tra le tue braccia

Ho sentito la mia voce, hai chiamato il mio nome
Un singolo tocco
Fermerebbe il mio dolore
Ho voglia di te in ogni cosa che faccio

Non sarebbe bello essere nei tuoi panni,
Anche se fosse per un solo giorno?
Non sarebbe bello se potessimo desiderare di essere lontano?

Non sarebbe bello essere al tuo fianco?
L'erba è sempre più verde là
Non sarebbe bello se potessimo vivere senza preoccupazioni?

Il tempo passa
Ho voglia di te
Perennemente
Tu sei il mio posto in cui nascondermi
Non so perché
Sento ancora la tua voce
Sento ancora lo stesso
Un singolo bacio potrebbe fermare la tempesta
Così vicina a te in tutto quel che faccio

Non sarebbe bello essere nei tuoi panni,
Anche se fosse per un solo giorno?
Non sarebbe bello se potessimo desiderare di essere lontano?

Non sarebbe bello essere al tuo fianco?
L'erba è sempre più verde là
Non sarebbe bello se potessimo vivere senza preoccupazioni?

Non sarebbe bello essere nei tuoi panni,
Anche se fosse per un solo giorno?
Non sarebbe bello se potessimo desiderare di essere lontano?

1 commenti:

Angelo Renzi ha detto...

Una delle più belle canzoni di Nick Kershaw

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP