Delain - The Gathering [testo e traduzione]

The Gathering - L'Adunanza

The song that angels sing
The spell that calls, The Gathering
The magic that might bring,
Eternal life, The Gathering

I see a world in anger
I see a world in pain
Each day a different story
But still the message is the same

Hard news I set beside me
Sweet dreams is what I need
What daylight wants to show me
At night, appears to be insane

May I ask you in?
Shall I...
Shall I persuade you?

The song that angels sing
The spell that calls, The Gathering
The magic that might bring,
Eternal life, The Gathering

My cards, the ones to choose from
The role they play tonight
Which ones embrace the loved ones?
Which ones will summon for a fight?

Show me your precious darling
And I will crush them all
Wave with your blooded sword and
I'll kiss to show I'm not afraid

May I ask you in?
Shall I...
Shall I persuade you?

The song that angels sing
The spell that calls, The Gathering
The magic that might bring,
Eternal life, The Gathering


La canzone che cantano gli angeli
L'incantesimo che invoca, L'Adunanza
La magia che potrebbe portare,
Vita eterna, L'Adunanza

Vedo un mondo adirato
Vedo un mondo sofferente
Ogni giorno una storia diversa
Ma il messaggio è sempre lo stesso

Mi metto accanto notizie serie
Ho bisogno di dolci sogni
Ciò che la luce del giorno vuole mostrarmi
Di notte, sembra essere folle

Potrei chiederti di entrare?
Ti...
Ti persuaderei?

La canzone che cantano gli angeli
L'incantesimo che invoca, L'Adunanza
La magia che potrebbe portare,
Vita eterna, L'Adunanza

Le mie carte, quelle tra cui bisogna scegliere
Il ruolo che giocheranno stanotte
Quali accolgono gli amati?
Quali evocheranno uno scontro?

Indicami come il tuo prezioso prediletto
E io li annienterò tutti
Fai un cenno con la tua spada insanguinata
Ti bacerò per mostrarti che non ho paura

Potrei chiederti di entrare?
Ti...
Ti persuaderei?

La canzone che cantano gli angeli
L'incantesimo che invoca, L'Adunanza
La magia che potrebbe portare,
Vita eterna, L'Adunanza

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP