Delain - On The Other Side [testo e traduzione]

On The Other Side - Dall'altra parte

Will you wait?
I'm on the other side
The other side
Will you wait?
I'm on the other side
It's too late to tell you what I'm about
But god, I'm proud

A giant in the sky
A light flooded horizon
A silent peaceful cry
And the sun that is rising
Warms me up
Warms me up
Wears me out

Will you wait?
I'm on the other side
The other side
Will you wait?
I'm on the other side
It's too late to tell you what I'm about
But God, I'm proud
But God, I'm proud

A different kind of quiet
A different kind of warning
You've said your last goodbyes
And left your daughters mourning
Breathing in
Breathing now
Breathing out

Will you wait?
I'm on the other side
The other side
Will you wait?
I'm on the other side
It's too late to tell you what I'm about
But God, I'm proud
But God, I'm proud


Aspetterai?
Sono dall'altra parte
Dall'altra parte
Aspetterai?
Sono dall'altra parte
E' troppo tardi per dirti le mie intenzioni
Ma, buon dio, sono orgogliosa

Un gigante nel cielo
Un orizzonte inondato di luce
Un silente grido pacifico
E il sole che sta sorgendo
Mi riscalda
Mi riscalda
Mi consuma

Aspetterai?
Sono dall'altra parte
Dall'altra parte
Aspetterai?
Sono dall'altra parte
E' troppo tardi per dirti le mie intenzioni
Ma, buon dio, sono orgogliosa
Ma, buon dio, sono orgogliosa

Un altro tipo di quiete
Un altro tipo di avvertimento
Hai detto i tuoi ultimi addii
E hai lasciato le tue figlie in lacrime
Inspira
Respira
Espira

Aspetterai?
Sono dall'altra parte
Dall'altra parte
Aspetterai?
Sono dall'altra parte
E' troppo tardi per dirti le mie intenzioni
Ma, buon dio, sono orgogliosa
Ma, buon dio, sono orgogliosa

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP