Within Temptation - Candles (traduzione)

Candles - Candele

Take away,
these hands of darkness.
Reaching for my soul.
Now, the cold wind
blows out my candles.
Feeling,
only fear,
without any hope.

A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
the candle burns in the womb

We try not to forget,
they live through us.
Slowly they die away at every candle's end

A thousand dark moons,
A thousand winters long.
A million fallen stars,
the candle burns in the womb.

We try not to forget,
They live through us
Slowly they die away at every candle's end.


Togli
Queste mani dall'oscurità.
Raggiungi la mia anima.
Ora il vento freddo
Soffia lontano dalle mie candele.
Provo
Solo paura
Senza alcuna speranza.

Mille lune oscure.
Per mille inverni.
Un milione di stelle cadute,
La candela brucia nel grembo.

Proviamo a non dimenticare,
Essi vivono attraverso di noi.
Lentamente muoiono alla fine di ogni candela.

Mille lune oscure.
Per mille inverni.
Un milione di stelle cadute,
La candela brucia nel grembo.

Proviamo a non dimenticare,
Essi vivono attraverso di noi.
Lentamente muoiono alla fine di ogni candela.

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP