Within Temptation - Dark Wings (traduzione)

Dark Wings - Ali oscure

Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams

Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down

Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe

As they took your soul away
The night turned into the day
Blinded by your rays of life
Give us the strength we needed


Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down



Perché fui una dei prescelti?
Fino alla battaglia non avevo potuto vedere
La magia e la forza del mio potere
Era oltre ai miei sogni più recondidi

Ali oscure stanno calando
Vedo ombre che si radunano qui intorno
Una per una stanno cadendo
Ogni volta provano ad abbatterci

Non morirai su di me?!
Non hai raggiunto la pace
Vivi la tua vita, respira, respira
Non morirai su di me?!
Non hai raggiunto la pace
Vivi la tua vita, respira, respira

Quando portarono via la tua anima
La notte divenne giorno
Accecata dai tuoi raggi di vita
Dacci la farza di cui abbiamo bisogno

Ali oscure stanno calando
Vedo ombre che si radunano qui intorno
Una per una stanno cadendo
Ogni volta provano ad abbatterci

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP