Within Temptation - The Other Half (traduzione)

The Other Half - L'altra metà

Over the hills lies a new beginning
Over the hills
Over the hills there is a way I know it
Over the hills

You can't brighten at the gloom
- Your heart is afraid and so empty
You glorify the future
- Living in a different world than me
This journey ends in death
- You are giving up so easily

You are the other half of me

Over the hills
Over the hills
Over the hills
Over the hills

We are drifting apart
- Chilled to the marrow 'cause you don't want to go
We've got a different wish at heart
- The Amulet guides us to other side
When I go down, it's you who'll bleed
- I'm not scared to die, as long as I'm with you

You are the other half of me

Over the hills lies a new beginning
Over the hills
Over the hills there is a way I know it
Over the hills


Oltre le colline giace un nuovo inizio
Oltre le colline
Oltre le colline c'è un modo, lo so
Oltre le colline

Non puoi illuminare l'oscurità
- Il tuo cuore è spaventato e così vuoto
Tu glorifichi il futuro
- Vivi in un mondo diverso dal mio
Questo viaggio ha fine con la morte
- Ti stai arrendendo così facilmente...

Tu sei l'altra metà di me

Oltre le colline
Oltre le colline
Oltre le colline
Oltre le colline

Ci stiamo separando
- Sono gelata al midollo perché non vuoi andartene
Abbiamo un differente desiderio nel cuore
- L'Amuleto ci guida dall'altra parte
Se io cado sei tu che sanguini
- Non ho paura di morire finché sono con te

Tu sei l'altra metà di me

Oltre le colline giace un nuovo inizio
Oltre le colline
Oltre le colline c'è un modo, lo so
Oltre le colline

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP