Within Temptation - Enter (traduzione)

Enter - Entra

The gates of time have opened,
Now, it's chains are broken.
An ancient force unleashed again

As I enter the portal,
I feel the enchantment
It takes me away, away from here

Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.

As I enter the portal,
I feel the enchantment
The stars above are lying at my feet.

Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.


I cancelli del tempo si sono aperti,
Ora le sue catene sono spezzate.
Un'antica forza scatenata di nuovo.

Mentre entro nel portale
Percepisco l'incanto.
Mi porta via, lontano da qui.

Vienimi vicino,
Entra nelle mie stanze private,
Voglio percepire il calore del tuo volto,
Illumina l'oscurità,
Sollevami da qui.
Dammi le tue ali
Per volare via dalla mia torre d'avorio.

Mentre entro nel portale
Percepisco l'incanto.
Le stelle in cielo giacciono ai miei piedi.

Vienimi vicino,
Entra nelle mie stanze private,
Voglio percepire il calore del tuo volto,
Illumina l'oscurità,
Sollevami da qui.
Dammi le tue ali
Per volare via dalla mia torre d'avorio.

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP